Morando tão longe de casa, há dias em que sinto uma saudade enorme da nossa língua. No começo, depois de um dia inteiro pensando e me esforçando para me comunicar em polonês eu chegava em casa incrivelmente cansada. Tudo que eu queria era não pensar em nada. Eu tinha a sensação de que tinha exaurido toda a minha capacidade cerebral disponível. Felizmente, depois de um tempo, essa sensação de exaustão passou, mas a saudade do … Leia mais

Pôr do sol em Ponta Grossa. Não há nada como as constelações da nossa infância. Sunset in Ponta Grossa – Brazil. The best constellations are those from our childhood.

Adoro coleções. Tenho várias. Desde algumas mais comuns, como livros e cartões-postais, até outras mais sentimentais como pedrinhas das cidades dos meus antepassados, flores secas, conchinhas e enfeites de Natal das praias e dos lugares que eu já visitei. Coleciono também o pôr do sol.

Começou … Leia mais

Um dos escritores favoritos da minha adolescência, J.R.R. Tolkien, já disse que sair da sua porta é um negócio perigoso. Você pisa na estrada e, se não controlar seus pés, não há como saber até onde você pode ser levado. Se alguém me dissesse há alguns anos atrás que eu iria viver na Polônia, teria achado essa ideia bastante improvável. E, no entanto, o início dessa jornada começou com uma pergunta aparentemente inofensiva: por que não? … Leia mais

Queridos leitores,

Vivendo em um país diferente, nunca senti tanta falta do nosso idioma, de ouvir e falar português e de escutar músicas brasileiras.

Mas hoje acordei com vontade de ouvir algo diferente! Uma amiga que fiz aqui, chamada Kamila também (mas com K) fez uma seleção de músicas polonesas para me ajudar no aprendizado do idioma. E é essa playlist que compartilho com vocês aqui: Polska Muzyka

É uma coletânea eclética, tem músicas novas … Leia mais