Take – 222
“Talvez seja verdade que as coisas mudaram. A vida é cheia de mudanças, não é, rei Aelle? Se não mudarmos, ficamos para trás. O que antes era verdadeiro e real, de repente, deixa de ser verdadeiro, deixar de ser real. E, às vezes, temos que aceitar isso.” (Vikings, T4: E9)
**********
“It may be true that things have changed. Life is all about change, is it not, King Aelle? If we don’t change, we fall behind. What was once true, and real, is suddenly no longer true, no longer real. And sometimes, we have to accept that.” (Vikings, S4: E9)